Québec food trucks and caterers
Does your booking page follow Bill 96?
Since the reform of the Charter of the French Language (Bill 96), a business is responsible for the French in what its customers see, even when an online tool produces it. Here are five points to check in five minutes.
This is general information, not legal advice. If in doubt, ask the Office québécois de la langue française (OQLF) or a lawyer.
The check
Answer each point. Nothing is saved.
1.Are your website and booking page in French?
Catalogues, brochures, folders and similar publications, including on a website or social media, must be in French. An English version is allowed if the French version is available on terms at least as favourable.
2.Are your booking terms given in French first?
Since June 1, 2023, a contract of adhesion (terms the customer accepts without negotiating, like a cancellation and deposit policy) must first be given to them in French. They can then expressly choose another language.
3.Are your invoices, receipts and deposit confirmations in French?
Invoices, receipts, acquittances and similar documents must be in French. If they're also given in another language, the French version must be available on terms at least as favourable.
4.Are the emails your customers get in French?
A business must respect its customers' right to be informed and served in French. Automatic confirmations, reminders and payment instructions are part of that.
5.On your truck and signs, is French markedly predominant?
Public signs and commercial advertising must be in French. Another language is allowed if French is markedly predominant, for example French text at least twice as large. Since June 1, 2025, this also covers a business name or trademark visible from outside, with some exceptions.
Charter, s. 58; Regulation respecting the language of commerce and business
Why deal with it now
- The OQLF handles complaints from the public and can ask a business to fix the situation. Fines for a business start at $3,000 per offence since the reform.
- The responsibility stays with the business, even when the page, terms or emails come from an English-only tool.
- Most customers in Québec book in French: a French-first page also means more bookings.
What caters.me does for these points
- Your booking page, menu and deposit instructions are complete in both French and English; the customer picks their language.
- Your cancellation policy is written in French and English; customers see it in their language before they accept.
- Customer emails (confirmation, deposit instructions, reminders) go out in the language the customer booked in.
- Printable QR cards and a sign with French twice the size of English.
Official sources
- Charter of the French Language (CQLR, c. C-11), Légis Québec
- Regulation respecting the language of commerce and business (C-11, r. 9), Légis Québec
- OQLF, public and commercial signage fact sheet (French)
- Office québécois de la langue française
Checked October 27, 2026